Traduzione per "gemahlinnen" a inglese

Gemahlinnen

• wives
• consort inside

Esempi di traduzione.

wives

Aber dort sind noch andere Gemahlinnen ...
But there are other wives here ...

Haben sie keine Gemahlinnen?
Have they no wives of their own?

»Ihre Gemahlinnen begleiten sie.«
“Their wives as well.”

drei Gemahlinnen würden sie verdreifachen.
three wives would triple it.

»Nein. Sie waren nicht alle echte Gemahlinnen!«, protestierte ich.
“Nay, they were not all true wives!” I protested.

Euer Vater hatte drei Gemahlinnen und zwei Konkubinen.
Your father had three wives and two concubines.

Zwei Gemahlinnen würden seine Aussichten auf einen Sohn verdoppeln;
Two wives would double his chances of getting a son;

Ehemänner fingen an, ihm ihre Gemahlinnen anzubieten, und Mütter ihre Töchter.
husbands began to offer him their wives and mothers their daughters.

Rhaenys und Visenya waren Aegons Gemahlinnen und gleichzeitig seine Schwestern.
“Rhaenys and Visenya were Aegon’s wives as well as his sisters.

Sie haben ihren Gemahlinnen die Sarazenenseuche beschert und sie in den Betten all ihrer Frauen verbreitet.
They took the Saracens’ disease to their wives, and to the beds of all their women.”