Traduzione per "geld schulden" a inglese

Geld schulden

• owe money
• money debt

Esempi di traduzione.

owe money

Ich habe Ärger mit Leuten, denen ich Geld schulde.
I got into some trouble with some people I owe money to.

Wenn einem jemand eine Erklärung schuldet, ist das so, als würde er einem Geld schulden, und ich rede nicht bloß von einem Fünfer.
Being owed an explanation is like being owed money, and not just a fiver, either.

»Leute, denen Sie nicht begegnen wollen – denen Sie Geld schulden – deren Frauen Sie gevögelt haben und so weiter?«
‘People you don’t want to meet—owe money to—screwed their wives—whatever?’

Aber ich will dir kein Geld schulden und deiner Tante auch nicht, und dass er Verlust macht, will ich erst recht nicht.
Of course I would, but I will not owe money to you or to your aunt and I certainly will not leave him at a loss.

Dieses Gebäude, die gesamten 484 Quadratmeter wird bald von Leuten behelligt, denen wir Geld schulden.
This building, this forty-five-hundred-square-foot building, is about to be swarming with people to whom we owe money.

Die Fünfzehnte ist verlegt worden, und diejenigen aus der Legion, denen wir offenbar Geld schulden, packen die Gelegenheit beim Schopf und beantragen Heimaturlaub.
The Fifteenth have been restationed and all the ones we apparently owe money to are making sure they snatch home leave.