Esempi di traduzione.
Hat er dich gekratzt?
Did it scratch you?
»Die an der Tür gekratzt haben.«
“Scratching on the door.”
Gerade in diesem Moment wird an der Zimmertür gekratzt. Nicht geklopft, gekratzt.
Just at that moment we heard someone scratching at the door. Not knocking. Scratching.
Ihn hat sie nie gekratzt.
She never scratched him.
Hatte der an der Tür gekratzt?
Had it been scratching at the door?
Wenigstens hatte sie ihn nicht gekratzt.
At least she hadn't scratched him.
Er hatte sich am Kopf gekratzt:
He had scratched his head.
Sie haben sich gerade daran gekratzt.
You were scratching it.
Dann wurde an der Tür gekratzt.
Then there came scratching at the door.
Er mußte sie blutig gekratzt haben.
He must've scratched it bloody.