Traduzione per "gehauen sein" a inglese

Gehauen sein

• be cut

Esempi di traduzione.

be cut

»Sie werden in Stücke gehauen werden!«
‘They’ll be cut to pieces!’

Steinleitern waren in die Wände gehauen.
Stone ladders were cut into the walls.

Man hatte Stufen in den Stein gehauen.
Stairs had been cut into the stone.

»Er ist ein Müller, und es ist sein Stein, der dort gehauen wird.«
“He's a miller, and it's his stone getting cut there.”

»Das hier ist Schiefer, nicht Granit, und nicht auf die gleiche Art gehauen.«
“This is schist, not granite, and not cut the same way.”

Es wirkte wie eine in Marmor gehauene Totenmaske.
They might have been those of a death mask cut in marble.

Sie haben das Holz gehauen, sie haben sie gebaut, sie steht auf Gemeindeland.
They cut the wood, they built it, it's on common land.

Vor ihnen befand sich ein gewaltiger steinerner Torbogen, der in die Felswand gehauen war.
Ahead was a huge stone arch, cut into the cliff.

Er lächelte noch, als er die in den Felsen gehauenen Stufen emporstieg.
He was still smiling when he walked up the rock cut steps.

Zu beiden Seiten gab es Reihen von in den Fels gehauenen Hohlräumen.
To the sides, cut into the rock, were rows of rooms.