Esempi di traduzione.
verbo
Ich habe mich selbst gehasst. Ich habe mich wirklich gehasst.
I hated myself. I really hated myself.
Ich habe auch nie jemanden so gehaßt, wie ich dich gehaßt habe.
I must also say that Ive never hated anybody as much as Ive hated you.
Und er hatte gehasst, hatte den Sohn um der Sünden des Vaters willen gehasst.
And he had hated, hated the son for the sins of his father.
verbo
Ich habe Selbstgestricktes immer gehaßt, wie Selbstgekochtes, wie alles Selbst-gemachte im Haushalt überhaupt.
I have always detested home-knitted garments, just as I detest home cooking and anything else homemade.
Was macht ein Kind, Eduardito, das von den einen wie von den anderen ausgeschlossen und gehasst wird?
What’s a boy to do, Eduardito, when he’s excluded by one group and excluded by the other and detested by both?
Zum Teufel, John, ich habe dich zwar verabscheut, geschmäht und gehaßt, aber das ist so lange her.
What the hell, John, I loathed, despised, and detested you, but that was a long time ago.
»Dich hätte ich bestimmt gehaßt, wenn ich nicht Robin und Dickon vorher kennengelernt hätte.«
I should have detested you if I had seen you before I saw the robin and Dickon.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test