Traduzione per "gehören zu den" a inglese

Gehören zu den

• belong to the
• are among the

Esempi di traduzione.

belong to the

Sie haben für mich gesorgt, und sie gehören zu mir, so wie ich zu ihnen gehöre.
They have cared for me and they belong to me as I belong to them.

»Sie gehören Señor Moneada!« »Gehörten. Jetzt gehören sie mir.
“The pearls belong to Senor Moncada!” “Belonged. They are mine now.

Sie gehören zu mir.
They belong with me.

“Sie gehören nicht mehr den Aleutern”, sagte ich laut, “sie gehören mir.
“They do not belong to the Aleuts,” I said, “they belong to me.”

»Ich gehöre zu euch.«
I belong with you.

Die gehören mir nicht.
They don’t belong to me.

du wirst zu uns gehören...
…you will belong to us…

are among the

»Aber Sie und ich, wir gehören dazu.«
But you and I are among them.

Zu den unvergesslichsten gehören:
Among the more memorable were:

Sie könnte zu den ersten oder den letzten gehören.
Could be among the first, or the last.

»Gehören den Assassinen auch Mongolen an?«
“Are there any Mongols among the Assassins?”

Zu ihnen gehören die Toten Götter.
Among them are the Dead Gods.

Sie wird zu den wandelnden Toten gehören.
She will soon be among the walking dead.

Schließlich gehöre ich zu den besten…
After all, I am among the best—

Es machte Wallace stolz, zu ihnen zu gehören.
Wallace felt proud to be among them.

Diese Essenzen gehören zu unseren meistverkauften Waren.
These essences are among our best sellers.