Esempi di traduzione.
»Wir gehen rüber, nachsehen.«
“We’re going over for a look.”
»Wir gehen rüber zu Carmen.«
“We’ll go over to Carmen’s.”
Geh rüber und sprich mit ihnen.
Go over and talk to them.
Geh rüber und sei nett zu ihnen.
Go over there and be nice to them.
Ich denke, ich gehe rüber zu Shep.
I think I’ll go over to Shep’s.
»Du gehst rüber zur Verwaltung«, sagte er.
“You go over to Admin,” he said.
Wir gehen rüber und setzen uns neben sie.
“Let's go over and sit down alongside her.
Und du gehst rüber in ihr Apartment und redest mit ihr.
"And you're going to go over to her apartment and talk to her.
Dann geh rüber zur Bude und hol dir ein Sandwich.
Go over there to that slope house and get a steak and cheese, then.
Ich geh' rüber in den Laden und besorg' uns ein paar Lebensmittel.«
I’ll go over to the store and buy some groceries.”