Traduzione per "gegenpol ist" a inglese

Gegenpol ist

• is opposite
• antipole is

Esempi di traduzione.

is opposite

Willkommen, mein Gegenpol!
“‘Welcome, polar opposite!

Die Kraft der Liebe hat keinen Gegenpol.
The force of love has no opposite.

der Gegenpol zu dem kreisrunden Raum in Shadow's Gate.
the polar opposite of the circular room at Shadow's Gate.

Dass es sich also um Gegenpole handelt, die weit voneinander entfernt sind.
That they are polar opposites. Far apart from one another.

Und diesem inneren Selbst, dem Gegenpol des eigenen, gibt man seine Liebe.
And it is to this inner self, the polar opposite of your own, that you give your love.

Für Steve sollte das Dickens ein Gegenpol zu der Welt draußen sein, das war sein Credo.
Essential to Steve was the idea that Dickens would be the opposite of the outside world.

In spiritueller Hinsicht waren seine beiden Mentoren exakte Gegenpole.
His two mentors were each other’s spiritual opposites.

Von hier aus ist die Technik, der Gegenpol zur Kunst, schon ferne sichtbar.
From here, Engineering, the opposite pole of art, is already visible in the distance.

Und Lucia ist sein Gegenpol, sie lässt sich hin- und her reißen und umdrehen und bleibt einfach nicht auf Kurs.
Lucia is the polar opposite. She gets pulled and reversed and cannot keep in line.

Diese Art von Nähe markiert den Gegenpol zur Verachtung (die mein Vater erlebte), es handelt sich gelegentlich jedoch um eine ähnlich brisante Verhaltensweise.
That sort of familiarity bred quite the opposite of contempt, though something equally charged.