Traduzione per "gefüllte tomaten" a inglese

Gefüllte tomaten

• filled tomatoes
• stuffed tomatoes

Esempi di traduzione.

stuffed tomatoes

Auf dem Heimweg beschließe ich, mir mit Thunfisch gefüllte Tomaten zu machen.
I walk to our apartment thinking that I’m going to fix myself a tuna-stuffed tomato.

Am späten Vormittag musste es eine Limonade und ein Tomatensandwich sein, danach ein leichter Lunch mit einer gefüllten Tomate.
There must be a lemonade and a tomato sandwich late in the morning, then a light lunch with a stuffed tomato.

Krister erhob sich und ging Richtung Küche, um Jennys mit Kräutern und Tofu gefüllte Tomaten und die Hummerhälften für die Fleischesser zu gratinieren, als Egon zur Tür hereinstürzte.
Krister headed for the kitchen to grill Jenny’s herb and tofu stuffed tomatoes and the omnivores’ lobster, almost tripping over Egon, who suddenly appeared, moving at top speed.

Mittags gab es ein Fisch- und Muschelgericht oder Fleischbrühe, je nach Wahl, Käse-Souffle, Brathuhn, Rindfleisch und Kohl, kleine Perlzwiebeln mit Pilzen, gebackene, gefüllte Tomaten, Süßkartoffeln, Bratkartoffeln, in Butter geschwenktes Endiviengemüse, Kohlsalat mit saurem Rahm, Ananas und Hüttenkäse mit grünem Salat.
Lunch was choice of corn chowder or jellied consomme, cheese souffle, fried chicken, corned beef and cabbage, hominy grits with syrup, egg plant au gratin, little pearl onions scalloped with cucumbers, baked stuffed tomatoes, sweet potato surprise, German-fried Irish potatoes, tossed endive, coleslaw with sour cream, pineapple and cottage cheese with lettuce.