Traduzione per "gefühlsduselei" a inglese

Gefühlsduselei

• emotional fuss
• sentimentalism

Esempi di traduzione.

sentimentalism

Es war keine Gefühlsduselei.
'It wasn't sentiment.

Aber für Gefühlsduselei hatte sie keine Zeit.
But she had no time for sentiment.

»Gefühlsduselei!« schnob Mrs.
“Sentimental nonsense!”

Das ist jetzt nicht der rechte Zeitpunkt für Gefühlsduseleien.
This is no time for flimsy sentiment.

Sie war sehr sachlich, ohne viel Getue oder Gefühlsduselei.
She was very matter-of-fact, no fuss or sentimentality.

Mitleid kann schnell zu Sentimentalität und Gefühlsduselei führen.)
Pity may lead to sentimentality and maudlinism.)

Sobald der Tod im Spiel ist, erwacht bei allen die Gefühlsduselei.
Death does that: it makes everyone feel sentimental.

Für Gefühlsduselei hatten sie nichts übrig, sie wollten einfach raus.
They had no use for sentiment, they just wanted out.