Traduzione per "gebogene oberfläche" a inglese

Gebogene oberfläche

• curved surface

Esempi di traduzione.

curved surface

Dyannis spürte, wie Alderic mit den Händen über die gebogene Oberfläche fuhr.
Dyannis sensed Alderic running his hands over the curved surface.

Als seine Finger über die gebogene Oberfläche glitten, drang plötzlich ein helles Stimmchen von unten herauf.
As he ran his finger over its curved surface, he heard a small voice calling from below.

Die Tüten enthielten eindeutig Bruchstücke verbrannter menschlicher Knochen: die Brocken waren zwar klein, aber an einigen konnte ich auf Grund der glatten, gebogenen Oberfläche erkennen, dass sie von einem Hüftgelenkskopf am Oberschenkelknochen oder einem Oberarm stammten.
The bags clearly contained fragments of burned human bones: Even though the pieces were small, I could tell from the smooth, curved surface of some of the fragments that they’d come from the head of a femur (thighbone) or a humerus (upper arm bone).

Mulch war hinter all den Blasen mittlerweile fast nicht mehr zu sehen, so sehr verzerrten ihre zahllosen gebogenen Oberflächen sein Bild. Und immer noch kamen neue Blasen, obwohl es physikalisch gar nicht mehr möglich schien, sie noch unterzubringen.
Mulch was virtually invisible now behind the bubbles, his image twisted and refracted by their curved surfaces. More and more bubbles were produced. Mulch seemed to be the dwarf equivalent of a clown’s car that could hold more passengers than would seem to be allowed by the laws of physics.