Esempi di traduzione.
Und dort war sie geblieben.
And she stayed there.
Ich bin bei ihr geblieben.
I stayed with her.
Sie war bei ihm geblieben.
She was staying put.
Du bist bei mir geblieben.
You stayed with me.
Aber wir sind nicht da geblieben.
‘But we didn’t stay there.
»Aber du bist nicht geblieben.«
But you didn't stay.
Aber ich bin geblieben, wo ich war.
But I stayed where I was.
Das Herz ist stehen geblieben.
The heart’s stopped.
Mir ist fast das Herz stehen geblieben.
My heart almost stopped.
Pete, sein Herz ist stehen geblieben.
Pete, his heart stopped.
Auch wenn mir fast das Herz stehen geblieben ist.
Even if it did stop my heart.
Mein Herz war fast stehen geblieben.
My heart had almost stopped beating.
Da sieht man, was vom Zentrum der Stadt übrig geblieben ist.
‘Now this is what’s left of the heart of the city.
»Das war's, warum ihr das Herz stehen geblieben ist.
"That's what stopped her heart.
Sein Herz wäre fast stehen geblieben.
She nearly stopped his heart.
Mir ist fast das Herz stehen geblieben ... also wirklich.
Nearly gave me…a heart attack…that did.