Traduzione per "ge macht" a inglese

Ge macht

aggettivo

• made

Esempi di traduzione.

made aggettivo

Eines Abends brachte Bere eine Harfe, die er selbst ge-macht hatte, in den Saal und bat Yrth, auf ihr zu spielen.
One evening Bere brought a harp he had made to the hall and asked Yrth to play it.

Vertraute waren zwar zum Dienen ge-macht, aber ich hatte meine Dämonenente nun mal ins Herz geschlossen, so respektlos sie auch sein mochte.
Familiars were made to serve, but I had gotten attached to my demon duck, disrespectful as he might be.

Niemand wußte, was Griechisches Feuer wirklich war oder wie es ge macht wurde. »Ja«, sagte Johnston.
No one knew what Greek Fire really was, or how it was made. "Yes," Johnston said.

Einer un‐ serer Männer hatte sich durch seine Trauer verwirren lassen und sich und seine Familie unwillentlich zu Feinden des Staates ge‐ macht.
One of your men had become twisted by grief and unwittingly made himself and his family enemies of the State.

Der Flug mit 0,38 Ge machte das Leben einfacher, doch viele NASA-Konzeptionen, die für die Raumstation entwickelt worden waren, mußten über Bord geworfen werden.
Flying with 0.38 g made life simpler, but many standing NASA methods developed for the space station now had to be scrapped.

Normalerweise aßen sie nur sonntags Kote- lett und Bratkartoffeln. Aber da es kein Gericht gab, das Samuel lieber aß, hatte Joel Bratkartoffeln und Kotelett ge- macht, obwohl es Dienstag war.
They usually had pork and fried potatoes on a Sunday, but as it was Samuel’s favourite, Joel had made it for that night’s dinner even though it was a Tuesday.

Er hat den Ort über Jahrhunderte zu einer der blühendsten Hafenstädte ge- macht, nur einen Katzensprung entfernt von Kreta, Griechenland, Ägypten und Arabien, und gleichzeitig ein guter Ausgangspunkt für Fahrten nach Karthago, Rom und all die begierigen Märkte im westlichen Teil des Mittelmeers.
Trade has for centuries made it one of the most prosperous ports, sited within striking distance of Crete, Greece, Egypt, and the East-yet as good a jumping off point for Carthage, Rome, and all the eager markets at the west end of the Mediterranean.