Esempi di traduzione.
»So viel brauchst du doch gar nicht.«
You don't need that many.
Es gab auch gar nicht viele von ihnen.
Not that there were many of them;
Und so viele waren es auch gar nicht gewesen …
And there weren't that many down here to begin with --
Es waren gar nicht so viele Gründe.
There were not so many reasons.
Es waren aber gar nicht so viele Leute da;
There weren’t that many people there, actually;
»Nicht an sehr vielen. Eigentlich an gar keinem sonst.«
Not very many. Not any, in fact.
Es waren gar nicht viele Männer.
There were not many men at all.
»Hier gibt es doch gar nicht so viele Touristen.«
There can’t be that many tourists.’
So viele Russen sind gar nicht mehr übrig.
"There aren't that many.