Traduzione per "ganze sprache" a inglese

Ganze sprache

• whole language

Esempi di traduzione.

whole language

Aber wie verliert man eine ganze Sprache?
But how do you lose a whole language?

Ihre ganze Sprache summiert die Dämlichkeiten der letzten vierzig Jahre.
Their whole language is a summation of the stupidity of the last forty years.

Da er nicht einmal imstande war, den Namen der Spezies auszusprechen, schloss das die ganze Sprache automatisch aus. Offenbar verhandelten sie über irgendetwas, wenn das der Fall war, und er hatte keine Ahnung, um was es sich handelte und wie sie es formulierten oder weshalb.
Since he couldn’t even pronounce the species name, doing the whole language was out of the question. Apparently at those times they were actually negotiating something and he had no clue what, how or why.

sie verfügen über mehr als fünfzig Ausdrücke allein für die Beschreibung der verschiedenen Formen der Hörner, und Itelo erklärte mir, es gebe Hunderte von Wörtern für den jeweiligen Gesichtsausdruck der Rinder und eine ganze Sprache für das Verhalten der Kuh.
they have more than fifty terms just to describe the various shapes of the horns, and Itelo explained to me that there were hundreds of words for the facial expressions of cattle and a whole language of cow behavior. To a limited extent I could appreciate this.