Traduzione per "ganz unbeschreiblich" a inglese

Ganz unbeschreiblich

• quite indescribable
• indescribably

Esempi di traduzione.

quite indescribable

Es ist ganz unbeschreiblich, ein unglaublich komplexes Bild von ineinandergreifenden Linien, Punkten und Oberflächen, Sphären innerhalb von Sphären, die fast zweihundertundfünfzig mathematische Dimensionen einnehmen.
“It's quite indescribable, an incredibly complex image of interlocking lines, points, and surfaces, spheres within spheres, occupying nearly two hundred and fifty mathematical dimensions.

indescribably

Als sie dort eintraten, wankte Emily für einen Moment. Sie fühlte sich gefangen in einem ganz unbeschreiblichen, bedrohlichen Gefühl. Ihr war, als hätte sie die Schwelle zum Bösen überschritten. Im Inneren des Schlosses herrschte eine beinahe gespenstische Atmosphäre. Der seltsame Geruch hier und die Bedrohung, die schwer durch die Luft flirrte, ließen Emily erschauern. Es roch nach Tod und Zerstörung. „Komm mit“, murmelte Drake. Er ließ sich nicht anmerken, ob er ihr instinktives Zögern spürte oder nicht.
As soon as they stepped inside, Emily faltered, taken aback by a sudden indescribable sensation—a wordless, welling dread—as if she had just walked through an invisible wall of evil upon entering this place. Gooseflesh rose on her arms at the eerie atmosphere inside the castle, the strange, faint odor on the air. The smell of death, corruption . “Come along,” Drake murmured. If he noticed her instinctual revulsion, like a horse balking before a road where danger lurked that the rider could not see, he gave no sign.