Traduzione per "ganz phalanx" a inglese

Ganz phalanx

• whole phalanx

Esempi di traduzione.

whole phalanx

Ganze Phalanxen der Grünhäute wurden in Feuerbällen ausgelöscht und Kriegsmaschinen umgeworfen, die sich in Funkenschauern auflösten, während Fetzen aus Metall und Panzerplatten in alle Richtungen flogen.
Whole phalanxes of greenskins were obliterated in blooms of flame, and war wagons hurled over, disintegrating in showers of sparks and outflung scraps of metal and armour plating.

Von dieser Art waren unter anderem die antijüdischen Einstellungen einer mächtigen Gruppe europäischer Intellektueller, die im Katholizismus verwurzelt waren, entweder als Gläubige oder als Männer, die stark durch ihren katholischen Hintergrund geprägt waren. In Frankreich waren Schriftsteller wie Thierry Maulnier, Robert Brasillach, Maurice Bardèche und eine ganze Phalanx von katholischen und nationalistischen Militanten der Action Française (der royalistischen Bewegung, die der ultranationalistische, antisemitische und gegen Dreyfus agierende Charles Maurras zu Beginn des Jahrhunderts gegründet hatte) Vertreter dieser Richtung;
Such were among others, the anti-Jewish attitudes of a powerful group of European intellectuals steeped in Catholicism, either as believers or as men strongly influenced by their Catholic background: In France, such writers as Thierry Maulnier, Robert Brasillach, Maurice Bardèche, and a whole phalanx of Catholic and nationalist militants of the Action Française (the royalist movement founded by the ultranationalist, anti-Semitic, and anti-Dreyfusard Charles Maurras at the beginning of he century) represented this trend;