Traduzione per "fünfwöchig" a inglese

Fünfwöchig

• five weeks

Esempi di traduzione.

five weeks

An diesem Freitag feiern wir unser fünfwöchiges Jubiläum.
"We'll have been together five weeks this coming Friday.

»Ein fünfwöchiger Sandsturm?« fragte Deep Thought arrogant.
"A five-week sand blizzard?" said Deep Thought haughtily.

Nach einem nur fünfwöchigen Pontifikat erliegt Pius III.
After just five weeks, his successor, Pius III, succumbs to complications of gout.

Mit diesen Fragen im Kopf kehrte ich nach neun Monaten Frankreich zu einer fünfwöchigen Rundreise durch zwanzig Städte in meine Heimat zurück.
I asked myself these questions when, after spending nine months in France, I returned to the United States for a five-week trip to twenty cities.

Nach fünfwöchiger Reise rammte das Schiff am Abend des 19. April 250 Meilen vor der Küste Neufundlands einen Eisberg und begann zu sinken.
Five weeks into the voyage, on the night of April 19, the vessel struck an iceberg 250 miles off the coast of Newfoundland and began to sink rapidly.

Er ist gerade von einem fünfwöchigen Aufenthalt in Medellin zurück, und in dieser Zeit war die Stadt, wie er Pendel atemlos berichtet, Schauplatz von zwölf bekanntgewordenen Entführungen und einundzwanzig bekanntgewordenen Morden.
He has just returned from five weeks in Medellin in the course of which, he tells Pendel breathlessly, the city has played host to twelve reported kidnappings and twenty-one reported murders.

»Und bist du«, sagte Lunkwill und lehnte sich ängstlich vor, »denn kein gewaltigerer Analytiker als Gugelptex Sterndenker in der Siebenten Galaxis aus Licht und Geist, der die Flugbahn jedes Staubteilchens während eines fünfwöchigen Sandsturms auf Dangrabad Beta berechnen kann?«
"And are you not," said Fook leaning anxiously forward, "a greater analyst than the Googleplex Star Thinker in the Seventh Galaxy of Light and Ingenuity which can calculate the trajectory of every single dust particle throughout a five-week Dangrabad Beta sand blizzard?"