Traduzione per "fünfundsiebzigsten" a inglese

Fünfundsiebzigsten

• seventy-fifth

Esempi di traduzione.

seventy-fifth

Die Serben feierten 1993 seinen fünfundsiebzigsten Todestag.
In 1993 the Serbs celebrated the seventy-fifth anniversary of his death.

Mein Hauptanliegen war, unser Geschäft ins fünfundsiebzigste Jahr zu führen.
My main purpose was to bring our store into its seventy-fifth year.

Januar 1937, um genau zu sein — exakt der Tilg, an dem der fünfundsiebzigste US-Kongreß zusammentrat.
January 5, 1937, to be exact—the very day the Seventy-fifth U.S. Congress convened.

Justins fünfundsiebzigster Geburtstag diente als guter Grund, alle Familienmitglieder zusammenzubringen.
The occasion, Justin’s seventy-fifth birthday, was being used as an excuse to get the whole clan together.

Giancarlo Vietti, der Meistercouturier des Emporio Vietti, stellte seine fünfundsiebzigste Frühjahrskollektion vor.
Giancarlo Vietti, the master couturier of Emporio Vietti, was presenting his seventy-fifth spring collection.

Wir waren eingeladen, mein Mann und ich. Fünfundsiebzigster Geburtstag eines ehemaligen Kollegen meines Mannes.
My husband and I had been invited to the seventy-fifth birthday party of one of my husband’s colleagues.

Das war Theschens fünfundsiebzigster Geburtstag, und alle waren da: Kinder, Enkel, endlich einmal alle zusammen.
“It was Little Therese’s seventy-fifth birthday and everyone was there: her children, the grandchildren, everyone finally together in one place.

Aber es gibt sehr viele Menschen, die sich von der KVA rekrutieren lassen und vor ihrem fünfundsiebzigsten Geburtstag ster ben.
But there are a lot of people who sign up to join the CDF who die before their seventy-fifth birthday.

Als ich ihm das Buch ungefähr zum fünfundsiebzigsten Mal vorlas, traf mich eine Erkenntnis: Mein Sohn würde vielleicht niemals einen Elch sehen.
On about the seventy-fifth reading, it suddenly hit me: he might never see a moose.

Am selben Abend, dem fünfundsiebzigsten Tag unserer Reise, dem einundfünfzigsten auf dem Plateau, Harhahad Anner, verließen wir das Gobrin-Eis und betraten das Meereis der Guthen-Bucht.
That evening, the seventy-fifth of our journey, our fifty-first day on the plateau, Harhahad Anner, we came down off the Gobrin Ice onto the sea-ice of Guthen Bay.