Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Also mußte es ein auf der Insel bereits vorhandenes Funknetz sein.
So it must be a radio network, already on the island.
Ein Funknetz brauchte Strom, und hier gab es keinen Strom. Arby wartete. Nichts passierte.
A radio network needed power, and there was no power here. Arby waited. Nothing happened.
Als die RID in Brasilien ein Nazi-Funknetz aufspürte, »entdeckten sie mit ihrer Überwachungsausrüstung diese heimlichen Funksignale«, erinnerte sich John Walsh vom FBI.
When the RID detected a Nazi radio network in Brazil, “they had their monitoring equipment and they would find these clandestine radio signals,” the FBI’s John Walsh remembered.
In Kolumbien lautete der SIS-Auftrag, Nazi-Agenten zu jagen und die verdeckten Funknetze auszuschalten, mit denen die Spione Kontakt zu ihren Verbindungsoffizieren in Deutschland hielten.
The SIS assignments in Colombia were to hunt Nazi spies and shut down the clandestine radio networks that linked espionage agents and officers to their masters in Germany.
Die von ihnen entwickelten Programme wurden über die globalen Kabel- und Funknetze oder mit Datenträgern wie Disketten oder CD-ROMs auf dem ganzen Planeten verbreitet und sollten nur heillose Verwirrung stiften.
Their aim was to create programs which would simply create havoc and confusion, when they had been spread over the planet by the world-wide cable and radio networks, or on physical carriers such as diskettes and CD ROMS.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test