Traduzione per "funkausrüstung" a inglese

Funkausrüstung

• radio equipment

Esempi di traduzione.

radio equipment

Jorgensen hat die Funkausrüstung bei sich gehabt.
Jorgensen had our radio equipment.

Suza betrachtete die Funkausrüstung.
She looked over the radio equipment.

Faure untersuchte bereits die Funkausrüstung.
Faure was already examining the radio equipment.

Der Wagen hatte eine Funkausrüstung mit eingebautem Zerhacker und einem starken Sender.
The van had radio equipment with a built-in scrambler and a powerful transmitter.

Die America war gefährlich überladen, allein die Funkausrüstung wog an die 400 Kilo.
The radio equipment alone weighed 800 pounds.

Vielleicht war es materiell gesehen nicht so wertvoll wie die Funkausrüstung, aber sie war viel glücklicher, es zu haben.
Perhaps it was not as valuable materially as the radio equipment, but she was much happier to have it.

Von einer kleinen Firma, die zu Kriegszeiten Funkausrüstungen hergestellt hatte, war Morland zu einem der größten multinationalen Konzerne Großbritanniens herangewachsen.
From a small wartime company producing radio equipment, Morland had grown into one of the largest of Britain's multinational firms.

Sie beschlossen, die SATCOM-Funkausrüstung der Ranger bei der zurückbleibenden Gruppe zu lassen, die den Rücktransport durch die brasilianische Armee organisieren musste.
They decided to leave the Rangers' SATCOM radio equipment with the remaining party, who needed to coordinate the retrieval effort by the Brazilian army.

Leistungsstarke Funkausrüstung nahm den größten Teil des Innenraums ein, aber hinter den Vordersitzen war eine kleine Lücke, in die Rostow und Hassan sich hatten hineinquetschen können.
Powerful radio equipment occupied most of the space inside, but there was a small compartment behind the front seats where Rostov and Hassan could squeeze in.