Traduzione per "fußballfelder" a inglese

Fußballfelder

• soccer fields
• football fields

Esempi di traduzione.

soccer fields

es hätte ein Fußballfeld sein können.
They could have been on an old soccer field.

Es war ein Fußballfeld mit Flutlichtbeleuchtung – und aus der Luft ungehindert zugänglich.
A soccer field, lit for a night game and open to the sky.

Kein Fußballfeld wie der Tonney-Sportplatz -aber vielleicht ein Footballfeld?
Not a soccer field like Tonney-a football field, maybe?

Dadurch bekam ich ein Suchraster, nicht viel größer als ein Fußballfeld.
This gave me a search grid not much larger than a soccer field.

Vielleicht in einem Flugzeughangar oder auf einem Fußballfeld, so wie damals beim Klassenfoto …
Maybe in an airplane hangar or on a soccer field, like back then for the class picture .

Sonst gab’s hier nichts außer Wald zur einen Seite und Fußballfelder zur anderen.
Otherwise, there was nothing here but wooded area to one side and, at the far end of the sewage plant, soccer fields.

Meine Crew würde während des Landesanflugs abspringen, wenn das Fußballfeld in Sicht kam.
As the airliner swooped for a landing, my element would jump when the soccer field came into sight.

War es ein Versehen, dass der Mörder sein Opfer neben einem Fußballfeld liegengelassen hatte?
Didn't the killer notice he was leaving his victim's body next to the soccer fields?

Ich rannte über das Fußballfeld und zwischen den Bäumen hindurch, die das Wohngebiet von der Schule trennten.
I ran across the soccer field and through the trees that lined the neighborhood closest to the school.

Die Bucht war etwa 800 Meter von dem Fußballfeld entfernt, auf dem ich landen sollte.
The cove was maybe half a mile from the soccer field where I was supposed to land.

football fields

Es bedeckte etwa die Fläche von zwei Fußballfeldern.
It was the size of two football fields.

Unser Lager war ungefähr so groß wie ein Fußballfeld.
Our camp was about the size of a football field.

Du wirst auf das Fußballfeld gehen und die Desolationsmaschine fallen lassen.
“You’ll walk out on to that football field,”

Es war ein riesiger Saal, etwa von der Größe eines Fußballfelds.
The space was vast, the size of a football field.

»Es gibt hier eine Wiese, so groß wie ein Fußballfeld.«
“I have a level meadow here the length of a football field.”

Draußen im Garten befand sich ein Pool so groß wie ein Fußballfeld.
Out back was a pool as big as a football field.

Fünf Fußballfelder unter einem Tortilla-geflickten Blechdach.
Five football fields under a tortilla-tamped tin roof.

Vor uns liegt ein Plateau von der Größe eines Fußballfeldes.
Up ahead, a space the size of a football field spreads out in front of us.

»Er ist sechzig Meter lang - länger als ein Fußballfeld breit ist.«
It's two hundred feet long-almost as long as a football field.