Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die Mauer ist nur vier Fuß breit, das ist ein langer Schritt.
The wall is four feet wide-one long pace.
Seine Zelle war sieben Fuß lang und elf Fuß breit.
His cell was seven feet long and eleven feet wide.
Jede Galeere war gut hundert Fuß lang und zwanzig Fuß breit.
Each galley was about one hundred feet long, and twenty feet wide.
Es war nur drei Fuß breit. Wie ein Streifen Nacht hing es vor ihr – eine Nacht ohne Sterne.
Only three feet wide, it seemed to be made of night—a night without stars.
Es war ein kleiner Raum, etwa zehn Fuß breit und vierzehn Fuß lang.
It was a small room about ten feet wide and fourteen feet long.
Nirgends gab es Treppen, und keiner der Gänge war weniger als dreißig Fuß breit.
There were no stairs anywhere, nor was any passageway less than thirty feet wide.
Der Fluss war ungefähr hundert Fuß breit; die Brücke überspannte ihn in einem einzigen Bogen.
The waterway was about a hundred feet wide, and the bridge had a single curved span.
«Ja, Mrs Groarty, aber die El Centro Avenue ist nur sechzig Fuß breit.»
“Yes, Mrs. Groarty, but El Centro Avenue is only sixty feet wide.”
Der Verschlag war vier Fuß breit, vier Fuß tief und neun Fuß hoch.
The locker was four feet wide, four feet deep and nine feet high.
Unterhalb des Geländers verlief ein Steinsims, ungefähr ein Fuß breit.
Below the level of the parapet was a stone ledge a foot wide.
Jetzt ging er an dem Abgrund so weit entlang, bis er nur noch einen Fuß breit war und schritt hinüber.
This time he went to where the crevice was only a foot wide and stepped far of the lip.
Drizzt lehnte an der schützenden Wand einer Nische entlang dem zehn Fuß breiten Gang.
DRIZZT LEANED AGAINST THE WALL OF A DEFENSIVE ALCOVE ALONG THE ten-foot-wide corridor.
Es war von einem zehn Fuß breiten Wassergraben umgeben, den ein rinnender Bach speiste, funkelnd im Sonnenschein.
A ten-foot-wide moat surrounded it, fed by a running stream which sparkled in the sunlight.
Es war ein «kalifornisches Haus»: einen Fuß breite Bretter, senkrecht verarbeitet, mit schmalen Deckleisten, die die Ritzen schlossen.
It was a “California house,” that is, it was made of boards a foot wide, running vertically, with little strips of “batting” to cover the cracks.
Diese Zwischenräume waren manchmal kaum mehr als einen Fuß breit und mit einer dunklen Masse angefüllt, die sie nicht näher zu betrachten wagten.
These were sometimes less than a foot wide and filled with a dark mass they didn't dare to investigate.
Aus dem Oberkleid war ein Streifen von etwa einem Fuß Breite vom unteren Saum bis zur Taille auf-, aber nicht abgerissen.
In the outer garment, a slip, about a foot wide, had been torn upward from the bottom hem to the waist, but not torn off.
Das Schiff war ein vierhundert Fuß langer, zweiundfünfzig Fuß breiter Verdränger mit Wulstbug, zwei Schornsteinen und zwei Masten.
It was a four-hundred-foot-long, fifty-two-foot-wide, plumb-bow displacement ship with two smokestacks and two masts.
Es gelang mir, das Boot durch einen sechs Fuß breiten und vier Fuß tiefen Kanal fast eine halbe Meile weit bis zu der kleinen Bucht hinabzubringen.
So that by digging a Canal to it of six Foot wide, and four Foot deep, I brought it into the Creek, almost half a Mile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test