Traduzione per "frustriert darüber" a inglese

Frustriert darüber

• frustrated about it
• frustrated

Esempi di traduzione.

frustrated

(Eigentlich war ich gar nicht so frustriert darüber;
(Actually, I wasn’t all that frustrated;

Allerdings bin ich frustriert darüber, dass uns diese Sache wahrscheinlich auch nicht weiterbringt.
Frustrated by one more thing that doesn't seem to lead us anywhere, though."

dann wäre er weggegangen, selber wütend, frustriert darüber, daß sie seinen Trost nicht annehmen wollte.
then he would have left, angry himself, frustrated that she wouldn't accept his comfort.

Hinter ihr flüsterte Han, der frustriert darüber war, bloß eine Seite des Gesprächs verfolgen zu können, immer wieder: »Was ist?
Behind her, Han, frustrated with only hearing one end of the conversation, kept whispering, “What? What?”

Frustriert darüber, dass sie keine Zeit hatten, sich ein wenig umzusehen und die Mauern zu untersuchen, hetzte Thomas hinterher.
Thomas followed, frustrated that they couldn’t take time to examine the walls, explore a little.

Ich kann mir vorstellen, dass sie wütend wurde und frustriert darüber war, ihr Versagen melden zu müssen, als sich der Admiral weigerte, seine Meinung zu ändern.
When the admiral refused to change his mind, I imagine she grew angry and frustrated with having to report her failure.

Derek hatte frustriert und instinktiv reagiert - aus dem Instinkt eines trainierten Kriegers heraus und frustriert darüber, dass er vergeblich versucht hatte, mit einer unvernünftigen und irrationalen Frau zu diskutieren. »Verdammt sei die Frau! Ist sie bekloppt?
Derek had reacted out of instinct and frustration—the instinct of a trained warrior and the frustration of trying to reason with an illogical and irrational female. “Blast the woman! Is she daft?

Wenigstens waren die Fahrer vorsichtig, dachte er, obwohl sie vermutlich alle frustriert darüber waren, mit fünfzig Kilometer pro Stunde dahinzukriechen.
At least the drivers were being careful, he thought, although they were all probably frustrated at having to crawl along at thirty-five miles an hour.

Bisweilen ließen sich in der Ferne zwei Reiter blicken, welche der Zenturie folgten, offenbar frustriert darüber, dass sich keine Gelegenheit zum Angriff bot.
A pair of horsemen appeared in the distance from time to time as they shadowed the century, evidently frustrated by the lack of opportunity to continue the action.