Traduzione per "fressnäpfe" a inglese

Fressnäpfe

• food bowls
• bowls

Esempi di traduzione.

food bowls

Sie füllte Sams Fressnapf.
She started to fill up Sam's dog-food bowl.

Ich sah ihre Sachen – einen Burberry-Regenschirm, Otis’ Fressnapf, einen Stapel Tageszeitungen –, und fühlte mich mit einem Mal entsetzlich einsam. Sie fehlte mir mehr denn je.
Seeing her things: a Burberry umbrella, Otis’s food bowl, a stack of recent newspapers. I was overcome with a sense of loneliness, missing her more than ever.

bowls

ich stelle Fox seinen Freßnapf hin und koche mir einen Kaffee.
I prepare Fox’s bowl and I make myself a coffee.

Von Anfang an hatte er nicht ein einziges Mal seinen Freßnapf angerührt;
Since the beginning, he hadn’t touched his bowl once;

Dann sprang er auf den Boden und fraß die Fressnäpfe der Hunde leer.
Then he jumped down on the floor and emptied the dogs’ bowls.”

Mit Vergnügen bereitete ich den Freßnapf für Fox zu und unternahm mit ihm Spaziergänge;
It was with pleasure that I prepared Fox’s bowl, and took him for his walk;

Chakamankabudibaba machte einen Buckel und maunzte, sprang von der Bank herunter zu den Freßnäpfen.
Chakamankabudibaba arched his back, meowed plaintively and jumped down to his feeding bowls.

Er hatte die Schnauze in seinen Fressnapf gesteckt, und die Hundemarke aus Metall war dagegen geschlagen.
He had been nosing in his china feed bowl, and his metal ID tag had struck musically against it.