Traduzione per "freihandel" a inglese

Freihandel

sostantivo

• free trade

Esempi di traduzione.

free trade sostantivo

»Aber sie sind gegen den Freihandel, der eine wie der andere.«
“But both’re against free trade.”

„Freihandel heißt das, glaube ich.”
Free Trade, I think they call it.

Wenn es irgendjemanden gibt, den man als Kreuzritter des Freihandels betrachten kann, dann ist er es.
If there is anyone who can be considered a crusader in the cause of Free Trade it is he.

Ein Ökonomieprofessor sprach über den Freihandel und seine künftige Entwicklung.
An economics professor was talking about free trade and its future development.

»Auf den Freihandel, meine Herren!«, rief Dent und erhob sein Glas.
‘To Free Trade, gentlemen!’ said Dent, raising his glass.

Der Handel ist Englands Lebensblut, und im Freihandel liegt eine große Zukunft.
Trade’s the lifeblood of England and free trade the coming thing.

Es liegt nicht in der Macht der Mandarine, sich gegen die elementaren Kräfte des Freihandels zu stemmen.
It is not within the mandarins’ power to withstand the elemental forces of Free Trade.’

Die Dogmen des Freihandels in Frage zu stellen ist in unserer politischen Kultur eine Herkulesaufgabe;
Challenging free trade orthodoxy is a heavy lift in our political culture;

Für den Freihandel, für den amerikanischen Wohlstand, für Amerikas Größe und für den Kampf gegen die Armut war Reversalismus ›gut‹.
In the name of free trade, American prosperity and greatness, and raising the poor, Reversalism was ‘good’.

Dadurch, dass wir sie mit den Gütern beliefern, die sie verlangen, handeln wir lediglich gemäß den Forderungen des Freihandels …
In supplying them with such goods as they demand we are merely obeying the laws of Free Trade …