Traduzione per "freie gesellschaft" a inglese

Freie gesellschaft

• free society

Esempi di traduzione.

free society

Niemand lebt in einer freien Gesellschaft.
Nobody lives in a free society.

Freie Gesellschaften sind hoffnungsfrohe Gesellschaften.
Free societies are hopeful societies.

in einer freien Gesellschaft geht es nicht still, sondern turbulent zu.
a free society was not placid but turbulent.

Ich respektiere die Medien als Notwendigkeit in einer freien Gesellschaft.
I respect the media as a necessity in a free society.

Eine Geheimpolizei sah er als Bedrohung einer freien Gesellschaft.
He believed that a secret police was a menace to a free society.

Wenn dieses Chaos intelligent instrumentalisiert wird, geht aus ihm eine freie Gesellschaft hervor.
If such chaos is intelligently exploited, a free society will emerge.

In einer freien Gesellschaft kann jeder gegen jeden klagen, das ist der Wahnsinn, aber auch das Großartige.
Anyone can sue anybody in a free society, that's both the insanity and the glory.

Die Menschen in freien Gesellschaften brauchen die Pathologie des Staates nicht zu fürchten.
People in free societies don't have to fear the pathology of the state.

In einer freien Gesellschaft riss die Debatte über die Meta-Erzählungen nie ab.
In a free society the argument over the grand narratives never ceased.