Traduzione per "fragte al" a inglese

Fragte al

• asked al

Esempi di traduzione.

asked al

“Alles okay, bruv?”, fragte Al.
“You all right, bruv?” asked Al.

»Was zum Teufel war da unten los?« fragte AL.
'The fuck happened down there anyway?' asked Al.

»Was zum Teufel ist ein Katschlepper?« fragte Al.
'The hell's a cat-tug when it's afloat?' asked Al.

»Kann ich Ihr Mitlop haben?« fragte Al Vernon hoffnungsvoll.
"May I have your mitlop?" asked Al Vernon cheerfully.

“Ist das derselbe Kahlkopf, den wir im River Café gesehen haben?”, fragte Al.
“Is that the bald bloke we saw in the River Café?” asked Al.

“Wie läuft’s?”, fragte Al aufgeregt neben Strikes Ellbogen.
“How’s it going?” asked Al excitedly at Strike’s elbow.

»Wollen Sie’s immer noch auf die harte Tour durchziehen?« fragte Al.
'Still want to do this the hard way?' asked Al.

»Sehen Sie sie?« fragte Al. »Die Boote? Unsere Boote?« »Alle drei.
'Ya see 'em?' asked Al. 'The boats? Our boats?' 'All three.

“Willst du sie einfach nur kirre machen?”, fragte Al und blickte zum Tisch des Verlegers hinüber.
“Are you just trying to put the wind up them?” asked Al, staring over at the publisher’s table.

Außerhalb des Schattens der Hütte konnte Eddy Wayne nun deutlicher erkennen. »Was ist mit deiner Hand passiert?«, fragte Al.
he asked. Al looked at Wayne then at Eddy. “I suppose you told him?”