Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Das ist typisch für meine Generation: Wir fragen einander, wie unser Leben im Augenblick dieser Anschläge aussah, die sich fast alle in den achtziger Jahren ereigneten und es definierten oder in andere Bahnen lenkten, ohne dass wir überhaupt merkten, was da mit uns geschah.
People of my generation do these things: we ask each other what our lives were like at the moment of those events – almost all of which occurred in the 1980s – which defined or diverted them before we knew what was happening to us.
Na ja, solche Dinge beim Abendbrot zu bereden mag ja vielleicht etwas seltsam klingen. Ich meine, ich war auch schon bei anderen Leuten zu Hause zum Essen, und die fragen einander nicht: »Welcher Planet ist der Sonne am nächsten, mein Schatz, und würdest du mir mal bitte die Kartoffeln reichen?« Egal ob mit vollem Mund oder leerem.
Now, talking like that at dinner might seem kind of strange, because I’ve been at other people’s houses for meals and they don’t ask each other “What planet is closest to the sun, dear, and would you please pass the potatoes?” Mouths full or not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test