Traduzione per "früheste form" a inglese

Früheste form

• earliest form

Esempi di traduzione.

earliest form

Was davon ist die früheste Form, und was die höchste?
Of these, which is the earliest form, and which the highest?

Eine einzelne Bakterie – die früheste Form des Lebens – hat 2000 Enzyme.
A single bacterium—the earliest form of life—has two thousand enzymes.

»Die Brüder lebten dicht am Strand, zumindest in ihren frühesten Formen«, erklärte Jennifer.
“The Brothers were littoral, beach grazers—at least, in their earliest forms,” Jennifer said.

aber in Beren und Lúthien habe ich tatsächlich frühere Texte vollständig wiedergegeben, beginnend mit der frühesten Form im Buch der Verschollenen Geschichten.
but in Beren and Lúthien I actually cited earlier texts in full, beginning with the earliest form in the Lost Tales.

Die früheste Form der Zusammenarbeit von Lennon und McCartney bestand im Erfinden dummer Sprüche, die John in die Schreibmaschine tippte.
the Lennon-McCartney collaboration in its earliest form consisted of sitting around and thinking up further puns for John to type.

[In einem Text, der etwas später entstand als die Quenta Noldorinwa, der frühesten Form der Annals of Beleriand, wurde die Geschichte insofern verändert, als Dior nach Doriath zurückkehrte, während Beren und Lúthien noch in Ossirand lebten;
[In a text somewhat later than the Quenta Noldorinwa, the earliest form of The Annals of Beleriand, the story was changed, in that Dior returned to Doriath while Beren and Lúthien were still alive in Ossiriand;

Viel mehr als der Großeinkauf durch Brian wirkte eine Aktion, auf der Tony Calder bestanden hatte: An die beiden größten englischen Tanzclub-Ketten Mecca und Top Rank wurden Gratisexemplare verteilte. Diese Tanzclubs stellten eine frühe Form von Discotheken dar.
Far more crucial than any bulk order from Brian had been Tony Calder’s insistence that free promotional copies be circulated to the country’s two main ballroom chains, Mecca and Top Rank, both of which featured the earliest form of disco. Radio and TV might not have been playing “Love Me Do,”