Traduzione per "früherer zug" a inglese

Früherer zug

• earlier train
• former train

Esempi di traduzione.

earlier train

Welch ein Narr ich war, den früheren Zug nicht in Betracht zu ziehen!
Fool that I was not to allow for that earlier train!

Wenn das ihr Wagen ist, muß sie den früheren Zug nehmen wollen.
If that is her trap, she must be making for the earlier train.

Ich hab den früheren Zug von New York verpasst.
I missed the earlier train from New York.

Daraus folgt, dass sie mit dem früheren Zug gekommen sein muss.
So it followed that she must have come by the earlier train.

Tom war sehr erleichtert. Es gab noch frühere Züge, aber die konnte er nun wirklich nicht gut vorschlagen.
Tom was relieved. There were earlier trains, but it was impossible for him to propose them.

Castle hatte einen früheren Zug als sonst genommen, er brauchte erst in einer Dreiviertelstunde im Büro zu sein.
Castle had taken an earlier train than usual, and he was not due at the office for another three-quarters of an hour.

Jetzt wurde sie als Baronin Schramm vorgestellt, Hornbeams Dolmetscherin und Sekretärin, die mit einem früheren Zug aus Wien angereist war.
Now she was introduced as the Baroness Schramm, Hornbeam’s interpreter and secretary, who had come on from Vienna by an earlier train.

Angeblich vom 16.50 aus Paddington, aber er kann ja mit dem früheren Zug gefahren sein und dann so getan haben, als wäre er mit dem späteren gekommen.
The train she met was the 4:50 from Paddington, but he could have been on the earlier train and pretended to come by the later one.

Sogar bei dieser hohen Geschwindigkeit konnte er die minutenalten Spuren von Besonderen schnuppern, die in einem früheren Zug eingeschlossen gewesen waren.
Even at this high speed, he could pick up the minutes-old traces of peculiars who’d been enclosed in an earlier train car.

Es war Freitagnachmittag, und Meredith hatte einen früheren Zug nach Hause genommen, nur um vor der Haustür von Mrs. Pride abgefangen zu werden. »Es ist wegen Barney«, hatte Mrs.
It was Friday and she had come home on an earlier train, only to be waylaid by Mrs. Pride at her front door. "It's Barney,"