Traduzione per "fortbestehend" a inglese

Fortbestehend

verbo

• survive
• linger
• continue to exist

Esempi di traduzione.

linger verbo

Ich war vor einer echten Bedrohung geflohen und war fortgeblieben, nicht nur, um Ruhe zu haben vor dem, was mich nicht mehr interessierte, sondern auch – und wer träumt nicht davon? –, um die fortbestehenden Konsequenzen der Fehler eines Lebens loszuwerden (in meinem Fall waren das mehrere gescheiterte Ehen, heimliche Affären und der emotionale Bumerang erotischer Bindungen).
I had gone off to flee a genuine menace; in the end, I stayed away to be rid of what no longer remained of interest and, as who doesn't dream of being, to be rid of the lingering consequences of a life's mistakes (for me, repeated marital failure, furtive adultery, the emotional boomerang of erotic attachment).