Traduzione per "formeller" a inglese

Formeller

• more formal
• formal

Esempi di traduzione.

more formal

Das andere Ende wurde für formellere Kleidung benutzt.
The far end was occupied by more formal wear.

«… vielleicht sollten wir das formeller regeln», sagte sie.
“…Maybe make this more formal,” she said.

Die Sprache wurde immer formeller, der Ton immer schärfer.
The tone was getting ever more formal and strained.

Sie saßen an einem Tisch in der eher formellen Kulisse eines Studios.
They were seated at a table in the more formal setting of a studio.

Laing war besänftigt, dankte ihm mit dem formelleren »Achkurah« und empfahl sich.
Laing was mollified, thanked him with the more formal and gracious “Ashkurak,”

»Sie haben inzwischen etwas formellere Kleidung angezogen.« Sie wandte sich zum Gehen.
'They have changed into more formal clothing.' She turned to go.

an seiner Seite wirkte Lula formeller und weniger ausgelassen.
Lula looked more formal, more subdued, by his side.

Galey blinzelte, richtete sich auf und verhielt sich ihm gegenüber jetzt formeller.
Galey blinked, straightened, and took a more formal attitude with him.

Selbst als er Erich begrüßte, wirkte er ein wenig formeller als letztesmal.
There was a trifle more formality in his manner even when he greeted Erich.

formal

Nichts so formelles.
Nothing so formal.

Keine formellen Interviews.
No formal interviews.

»Aber nicht als formelle Organisation?«
“But with no formal organization?”

Es war ein formeller Antrittsbesuch.
It was a formal call.

Nicht so formell wie der Mann.
Not as formal as the man.

Dies ist eine formelle Verhandlung!
This is a formal negotiation!

»Und so formell gekleidet.«
“And so formally attired.”

»Das klingt so formell.«
“That seems so formal.”

Aber dies ist eine formelle Kinderverhandlung.
But this is a formal Children’s Negotiation.”

Es war alles so steif und formell.
It was very stiff and formal.