Traduzione per "fonds eines" a inglese

Fonds eines

• fund one
• fund a

Esempi di traduzione.

fund one

»Nicht so reich wie sie, aber seine Familie ist vermögend und lebt in Kalifornien. Er hat erst in Stanford studiert und dann seinen Abschluss in Betriebswirtschaft in Yale gemacht. Als Finanzverwalter war er am Neuen Markt recht erfolgreich und hat einige Fonds, einen in Großbritannien und einen anderen in Monaco, betreut.« »Diese Hedgefonds-Typen haben doch zum Teil Hunderte von Millionen verdient«, sagte O’Dell.
“Not her kind of money. But from a well-off family in California, went to Stanford, got his MBA from Yale, was a successful alternative asset manager, involved in a couple of funds, one U.K. based, one Monaco-based.” “These hedge fund guys. I mean, some of them were making hundreds of millions,” said O’Dell.

fund a

Der Fonds, der Fonds, natürlich.
'The Fund, the Fund, of course,' he said.

Sanft erinnerte Mrs. Meloney den Industriellen an den Fonds. »Fonds? Welcher Fonds?«
Mrs Meloney gently reminded Brighton of the Fund. 'Fund?' he asked. 'What Fund?'

Eine andere vergleicht Growth-Fonds mit Value-Fonds.
The other compares growth funds to value funds.

»In welchem Fonds bist du denn?«
“Which fund you in?”

Solche Fonds sind nicht neu;
These funds aren’t new.

»Was für ein Entführungs-Fonds?«
What hostage fund?

Ich beginne mit dem Fonds.
I’ll start the fund.

Nun, das gilt auch für Fonds.
Well, so are your funds.

Und wenn der Fonds deutlich weniger Ertrag erzielt als andere Fonds, werden sie entlassen.
In addition, if their fund rate of return stays significantly below other funds, they get fired.

Zum Beispiel könnten Sie Ihr Geld auf einen Growth-Fonds vom Value-Typ, einen aggressiven Growth-Fonds, einen Mid- bis Large-Cap-Growth-Fonds, einen Small-Cap-Fonds und so weiter aufteilen.
For example, you could divvy up your money among a value-type growth fund, an aggressive growth fund, a mid- to large-cap growth fund, a small-cap fund, and so on.