Esempi di traduzione.
Es war wie die Normandie, nur flacher.
It was like Normandy only flatter.
Der war jetzt straffer oder jedenfalls flacher.
It was more toned now, certainly flatter.
Seine Stimme ist jetzt flacher, gewöhnlicher.
His voice is flatter now, more ordinary.
»Direkt neben zwei flacheren Dächern?«
“Next to the two flatter rooftops?”
Du brauchst flachere Stelle zum Arbeiten.
You need flatter place to work from.
»Die Marsch von Porthaven ist flacher«, sagte Michael.
“Porthaven Marshes are flatter,” Michael said.
«Sehen wir mal, ob er auch welche von den flacheren hat.»
“Let us see if he had also the flatter kind.”
Die Stirn des Elfen wurde flacher und wich zurück.
His forehead grew flatter, receded.
Je höher man kommt, desto leerer und flacher wird es.
It gets flatter and emptier the higher you go.
Er ist flach, aber gleichmäßig.
It was faint and shallow, but steady.
Die Kratzer waren flach.
The scratches were shallow.
Das Wasser ist zu flach.
“The water’s too shallow.
viel flacher, schneller.
much shallower, faster.
Sie atmet nicht flach.
She do not breathe shallow.
Sie atmet sehr flach.
Her breathing is very shallow.
Er war flach und strömte rasch dahin.
It was shallow and swift.
Es war ein langer, flacher Schnitt.
It was a long but shallow cut.
Das Wasser war flach und klar;
The water was shallow and clear;
Er war gemein und flach und blöd.
It was mean and shallow and stupid.