Traduzione per "flurschrank" a inglese

Flurschrank

• hall closet
• hallway closet

Esempi di traduzione.

hall closet

Seine Schrotflinte stand im Flurschrank.
His shotgun was in the hall closet.

Im Flurschrank lagen Handtücher und Bettzeug.
The hall closet had towels and sheets.

Die Tür vom Flurschrank geht auf, und Dad holt Cal seine Jacke.
The hall closet opens and Dad gets Cal’s coat for him.

»Keine Ahnung.« Henry öffnet den Flurschrank, gibt mir meine Jacke.
"I dunno." Henry opens the hall closet, hands me my jacket.

Der einzige Gegenstand, den sie vermisste, war ein Kamerastativ, das im Flurschrank aufbewahrt worden war.
The only item she couldn’t locate was a camera tripod, which had been kept in the hall closet.

Dann verschloss ich die Dinge im Flurschrank und drückte mühsam die Tür zu.
I piled most of them in the hall closet and closed it, wedging the door shut. The objects rattled against the door until I moved away.

Schwartz fand ein sauberes Betttuch im Flurschrank und breitete das Muschelmuster über Pellas schlafende Gestalt.
Schwartz found an extra sheet in the hall closet and spread its seashell pattern over Pella’s sleeping form.

Tony zeigte Celluci und Vicki nur rasch die Wohnung und nahm dann Rollschuhe und Helm aus dem Flurschrank.
Tony showed them quickly around the apartment, then pulled his roller blades and helmet out of the hall closet.

Dann holte ich den Feuerlöscher aus dem Flurschrank und ging zurück in die Küche, die inzwischen von dicken Rauchschwaden erfüllt war.
I got the fire extinguisher from the hall closet, then walked back into the kitchen, which was not quite thoroughly billowing with smoke.

Es waren die Laken und Kissen der Vormieterin, die im Flurschrank zurückgeblieben waren. Pella hatte sie zweimal gewaschen, statt neue zu kaufen.
They were the previous tenant’s sheets and pillows, left in the hall closet: Pella had washed them twice instead of buying new ones.

hallway closet

Am Flurschrank blieb er stehen und holte seinen Werkzeugkasten heraus.
He stopped at the hallway closet and took out his toolbox.

Es klang gedämpft – ich hatte das Handy in der Tasche einer Jacke gelassen, die im Flurschrank hing.
It was audible but faint— faint because I’d left the phone in the pocket of a jacket that was hanging in the hallway closet.

Er stand vor dem winzigen Flurschrank – eigentlich eine Wandnische, die sie mit einem Stück Jute verhängt hatten – und bewunderte die Vorräte, die darin lagen.
He would stand before the tiny hallway closet—an alcove, really, over which they had strung a length of burlap—and admire the stores within it.

Dann ging ich zum Flurschrank, holte den Phillips-Akkuschrauber aus der Werkzeugkiste, schraubte die Deckplatte vom Summer ab und riß mehrere Kabel aus der Wand.
Then I went into the hallway closet and took the Phillips screwdriver out from the toolbox in the closet. I unscrewed the cover to the buzzer and yanked out several of the wires.