Traduzione per "flugreisende" a inglese

Flugreisende

• air travelers
• flight traveling

Esempi di traduzione.

air travelers

Harry, mittlerweile erfahren als Flugreisender, verspürte kaum noch Nervosität.
Harry felt less tension: he was an experienced air traveler now.

Kurzwellensendungen aus England verbreiteten sich über die Stille, die »Seuche«, über Flugreisende in Quarantäne, und über U-Boote und Flugzeuge, die die Küsten überwachten.
Short wave news broadcasts from England talked about the silence, the "plague," about air travelers being quarantined, and submarines and aircraft patrolling up and down the coast.

Auch das ist eine statistische Tatsache, die selbst routinierte Flugreisende in Betracht ziehen müssen, wenn ihre Maschine in dreißigtausend Fuß in eine Clear-Air-Turbulenz gerät.
That, too, is a statistical fact, and one even the most seasoned air travelers must contemplate when their flight runs into clear air turbulence at 30,000 feet.

Die Besatzung für ihren Teil war sich nur zu sehr darüber im klaren, daß ein Vorgehen, das – nun, allzu aufsehenerregend war, das Schreckgespenst des Terroristen heraufbeschwören konnte, das heutzutage im Hinterkopf eines jeden Flugreisenden herumspukte.
For their part, the crew were acutely aware that an act that was—well, overly overt—could provoke the terrorist boogeyman that now lurked in the back of every air-traveller’s mind.