Traduzione per "fliese aus" a inglese

Fliese aus

• tile off
• tile from

Esempi di traduzione.

tile from

Eine Blutlache breitete sich von jedem der beiden auf den alten, kostbaren Fliesen aus.
A wide and spreading lake of blood seeped out across the ancient, precious tiles from each of them.

1982 hatte er in Kerala die alte Synagoge von Kochi besucht, ein kleines, mit blauen chinesischen Kacheln ausgelegtes Juwel (FLIESEN AUS KANTON & KEINE ZWEI SIND IDENTISCH, stand auf einem Schild zu lesen).
In 1982 he had visited the old synagogue in Cochin, Kerala, a small gem tiled in blue ceramics from China (TILES FROM CANTON & NO TWO ARE IDENTICAL, a sign read).

Man hat damals Innenarchitekten aus Italien geholt, Glasmacher aus Venedig, Statiker aus Amerika, seidene Wandtapeten aus Frankreich, Marmor in vierzig Variationen aus Italien, Goldbarren für den Thronsaal aus Indien, Onyx-Fliesen aus Marokko – und so weiter...
Internal designers were brought in from Italy, glass makers from Venice, structural engineers from the US, silk wallpaper from France, forty varieties of marble from Italy, bars of gold from India for the throne room, onyx tiles from Morocco, and so forth.