Traduzione per "fliegende männer" a inglese

Fliegende männer

• flying men

Esempi di traduzione.

flying men

Ein zweites Fingerschnippen des Sinistrals, und der nächste der fliegenden Männer stürzte in die Tiefe, seinem Wirt ausgeliefert und dieser der Schwerkraft. Er zerschellte auf dem Straßenpflaster. Jubel bei den Kollektivisten.
A second snap from the sinistral’s fingers and the nude handlinger sent another of the flying men palsied and down, to spread out red on the cobbles. The Collectivists cheered.

Handlinger. Keine Wäsche flatterte auf der Cockscomb Bridge, nur die Leinen waren noch da, quer über die Straße gespannt, die Klammern daran wie verschrumpelte Früchte, und sie vibrierten im Geschützfeuer. Beim Anblick der fliegenden Männer geriet die Front der Kollektivisten ins Wanken.
Handlingers. There was no washing on Cockscomb Bridge, but there were still lines drooped over the street studded with pegs like wizened fruit, and they shuddered as the shelling continued. At the sight of the flying men the line of Collectivists almost broke.