Traduzione per "fliegende bombe" a inglese

Fliegende bombe

• flying bomb

Esempi di traduzione.

flying bomb

»Dann sind wir also eine fliegende Bombe«, sagte Nicolaus.
“So we’re just a flying bomb,” Nicolaus said.

Es ist eine Methode entdeckt worden, mit der man Zeppeline in fliegende Bomben verwandeln kann …
A method has been found to convert zeppelins into flying bombs.…

Sie wird binnen Minuten eintreffen.« »Was ist eine KY4?« »Eine fliegende Bombe.« »Chase?«
It'll be here in a matter of minutes.” “What's a KY4?” “A flying bomb.” “Chase?”

Bis das Helium in genug grünen Zellen durch Wasserstoff ersetzt ist, um den Zeppelin in eine fliegende Bombe zu verwandeln.
Continue until you have replaced the helium in enough of the green cells to turn the Spirit into a flying bomb.

Was bedeutete, dass einige Dutzend kleine fliegende Bomben das große Schiff umkreisten – kleine, intelligente Bomben.
Which meant several dozen small flying bombs were circling the great ship—small, intelligent bombs.

Wenn Wat Tambors riesige fliegende Bombe das Truppenschiff treffen würde, könnte das die Chancen der Republik zunichte machen, den gefährlichen Separatisten gefangen zu nehmen.
If Wat Tambor's vast flying bomb struck the troopship, it would destroy the Republic's chances of capturing the dangerous Separatist.

Ich komme auf mindestens zwanzigtausend Kampfschiffe und fliegende Bomben, wenn nicht sogar dreißigtausend.« »Mein Gott«, sagte Claude. »Und was haben wir?«
I figure they can put at least twenty thousand fighters and flying bombs, maybe closer to thirty.” “Oh my God,” Claude said. “And we have what?”

Er war, so erfuhr ich, einer der letzten gewesen, der eine »fliegende Bombe« kommandierte, wie man die Schiffe nannte, welche mit explosiven Gasen wie Wasserstoff gefüllt waren, bis zur Katastrophe der Elephant 1936, wonach alle wasserstoffgefüllten Schiffe nach internationaler Vereinbarung aus dem Verkehr gezogen und zerlegt wurden.
He had, I learned, been one of the last to command a ‘flying bomb’ as they called the ships which had been filled with explosive gasses, like hydrogen, before the Elephant disaster of 1936, when all hydrogen-filled ships had, by international agreement, been grounded and broken up.