Traduzione per "fleischhauer" a inglese

Fleischhauer

• butcher
• fleshy

Esempi di traduzione.

butcher

Der Chirurg mit dem Namen Fleischhauer.
The surgeon with a name like a butcher, Fleischhauer.

Die Fleischhauer und Schlachter drehten sich verdutzt um.
The butchers and slaughterers turned dumbfounded to the doorway.

Er ist ein pensionierter Fleischhauer, der Tiere malt.
He's a retired butcher who paints animals.

Dahinter warteten Metzger und Fleischhauer, Messer und Krummhaken.
Beyond it waited the butcher, the knife, and the meat hook.

Der Fleischhauer spricht, als handle es sich um die Auswahl zwischen Filet und Rumpsteak.
The butcher speaks as if discussing a choice between filet mignon and rump steak.

Sind Sie noch nicht verheiratet, Fräulein Erika, fragt die Milchfrau und fragt auch der Fleischhauer.
You still aren’t married, Fräulein Erika? the dairy woman asks, and so does the butcher.

Er maß den Elfen mit einem Blick wie ein Fleischhauer, der sich überlegt, wie er eine Büffelhälfte aufteilt.
He sized up the elf with the look of a butcher considering how best to cut up half a buffalo.

Er saß in einem glaebischen Gefängnis, weil er den Fleischhauer von Rindova und seine sechs strohdummen Brüder ermordet hatte.
He was in a Glaeban prison for murdering Rindova's butcher and his six stupid brothers.

Der Fleischhauer sagt daraufhin, daß ihm das Autofahren längst in Fleisch und Blut übergegangen sei.
The butcher replies that driving is second nature to him, it’s in his blood. The K.

Schon zankten vier Mann und ein Fleischhauer sich um gewisse zu erwartende Kutteln. «He, du Mistkerl!
Already four men and a butcher were fighting over certain of the prospective cuts. "You crook, you!