Traduzione per "flasche schnaps" a inglese

Flasche schnaps

• bottle of schnapps
• bottle brandy

Esempi di traduzione.

bottle of schnapps

»Und schicken Sie uns eine Flasche Schnaps.« Sie wurde abweisend.
‘And send along a bottle of schnapps.’ She stiffened.

Er machte eine Flasche Schnaps ausfindig und schenkte uns einen ein.
He found a bottle of schnapps and poured a couple.

Ich kaufe eine Flasche Schnaps bei Al und verstaue sie in meiner Manteltasche.
I buy a bottle of schnapps at Al's and stow it in my overcoat pocket.

Einen Stuhl und einen Strohsack, eine Flasche Schnaps und einen Krug Wasser bekam er noch.
A chair and a palliasse, a bottle of schnapps and a jug of water were also allotted to him.

Der zweite Offizier, der Oberst, brachte eine Flasche Schnaps zum Vorschein und füllte ein Glas.
The second officer, the colonel, produced a bottle of schnapps and poured a glassful.

Eine Kellnerin kam hereinmarschiert und knallte eine Flasche Schnaps und drei Gläser auf den Tisch.
A waitress marched in and slammed a bottle of schnapps and three glasses on the table.

Der erste Preis besteht jedes Mal aus zehn Möweneiern oder einer Flasche Schnaps.
The first prize in each case is ten gull's eggs or a bottle of schnapps.

Auch ein Tablett mit Flaschen war da, von dem ich eine Flasche Schnaps nahm und ihr ein kleines Glas einschenkte.
There was also a drinks tray, from which I took a bottle of schnapps and poured a small glassful.

»Mazeltov.« Er nahm eine Flasche Schnaps aus einer Schublade, zog den Korken und trank einen Schluck.
"Mazel tov." He took a bottle of schnapps from the drawer, drew the cork and swallowed some.

Mir fiel der christliche Herr Kostert ein, der mir noch die Flasche Schnaps schuldete und die Differenz zwischen der Fahrkarte erster und zweiter Klasse.
I remembered the Christian Mr. Kostert, who still owed me the bottle of schnapps and the difference between the first and second-class ticket.