Traduzione per "flöte spielt" a inglese

Flöte spielt

• playing the flute
• flute playing

Esempi di traduzione.

playing the flute

Wenn sie Flöte spielt, dann kommen sogar die Geister, um zuzuhören.
When she plays her flute, even the ghosts come to listen.

Er versuchte seine Gedanken zu ordnen und beruhigte sich damit, daß er Flöte spielte.
He tried to bring his thoughts into focus, calming himself by playing the flute.

Würden sie wieder auftauchen und noch weitere Rätsel stellen, wenn er die Flöte spielte?
If he should begin to play the flute again would the Messengers reappear with more of their conundrums?

Wir näherten uns diesem Feuer mehr und mehr, während wir so gingen und auf unseren Flöten spielten.
We came closer and closer to the fire as we walked and played our flutes.

Er sollte einen seiner Freunde, einen gewissen Larbi, treffen, der Flöte spielte, wie ich mich erinnere.
He was supposed to meet one of his friends, a certain Larbi, who as I recall played the flute.

Der Mann, der die Flöte spielt, hat mir von einem Gefangenen erzählt, der durchdrehte und einen Kantinenhelfer angriff.
That fellow playing the flute told me about a prisoner who went bonkers and attacked a mess attendant.

Harry, der noch immer Flöte spielte, winkte Ron und deutete auf sich. »Du willst zuerst?
Harry, who was still playing the flute, waved at Ron to get his attention and pointed at himself. “You want to go first?

»Weißt du noch, wie wir über die Hügel auf der Insel der grünen Wiesen wanderten und auf unseren Flöten spielten?« sagte ich.
“Do you remember when we played our flutes, walking over the hills of Greenfields Island?” I said.

Jeden Monat beschweren sich die Mieter bei ihr, weil er den lieben langen Tag bei offenem Fenster Flöte spielt.
Every month she gets complaints from the residents, because he plays the flute all day long with the windows wide open.

Bestimmt hatte ich ihn von irgendwoher wiedererkannt – so wie er Flöte spielte, war er vielleicht in einem Orchester, das ich schon mal gesehen hatte.
I was recognizing him from somewhere—heck, the way he’d played the flute, maybe he even had a band that I’d heard before.