Traduzione per "fischmesser" a inglese

Fischmesser

• fish knife

Esempi di traduzione.

fish knife

Ich riss ein Fischmesser aus der Gerätekiste, und Jeffrey lachte.
I ripped a fishing knife out of the tackle box, and Jeffrey laughed.

Ich stahl ein spitzes, scharfes Fischmesser aus Eurer Küche.
I took a wickedly sharp fish knife from your kitchen;

Das rasselnde Klingeln schrappte wie ein Fischmesser an seinem Rückgrat entlang.
The grating ring went up his spine like a fish knife.

Michael zog das Fischmesser quer über das Gesicht des Agenten.
Michael slid the blade of the fishing knife across the agent’s face to the other cheek.

Thin Crowe sägte mit seinem stumpfen Fischmesser energisch an dem Tau.
Thin Crowe was energetically sawing the rope with his blunt fish knife.

»Ich finde, Mister Fontanelli hat Recht«, meldete sich Lord Rawburne zu Wort. Er griff nach Gabel und Fischmesser.
Fontanelli is right,” Lord Rawburne said, taking up his fork and fish knife.

Wenn Caravaggio in einem Jahr kündigt, wird er die Riemen mit einem Fischmesser durchschneiden und die Klötze in den halbtrockenen Teer werfen.
When Caravaggio quits a year later he will cut the thongs with a fish knife and fling the blocks into the half-dry tar.

Das Fischmesser lag am Grund des Kanals, zusammen mit Jessicas Stiefel, in dem es gesteckt hatte. »Du hast sie getötet?«
The fish knife was at the bottom of the canal with Jessica’s boots, where I had sheathed it, but it was a serviceable lie. “You killed them?”

»Hör mir jetzt zu, Hayriye«, sprach ich und schwang dabei das Fischmesser in der Hand, das ich unwillkürlich ergriffen hatte.
“Now listen to me, Hayriye,” I said. As I spoke, I waved the fish knife, which my hand had grabbed seemingly on its own.