Traduzione per "fischereiflotte" a inglese

Fischereiflotte

• fishing fleet

Esempi di traduzione.

fishing fleet

Die Jalaras beherrschten die Docks und die Fischereiflotte.
The Jalaras ran the docks and the fishing fleet.

Sète verfügt über Fabrikbetriebe, eine Werft, eine Fischereiflotte und eine Ölraffinerie.
There are some manufacturing plants, a fishing fleet, a shipbuilding yard, and an oil refinery.

Ihnen gehörte ein Großteil der Fischereiflotte, die hier ihren Heimathafen hatte, einschließlich Engarhods Schiff.
They owned most of the fishing fleet working out of the harbour, including Engarhod's ship.

Reines Glück hatte ihn vor einer Begegnung mit den Schnellbooten, die in den Küstengewässern der Sowjetunion patrouillierten, und der Fischereiflotte bewahrt.
By pure luck he had avoided the patrol boats that cruise the offshore waters of the Soviet Union, and the fishing fleets.

Pitt winkte zurück, während der Schatten des Explorer über die kleine Fischereiflotte hinweghuschte und auf die Küste zuhielt.
Pitt waved back as the shadow of the Explorer flickered over the little fishing fleet and darted toward the coastline.

Monatelang blieb buchstäblich die gesamte Fischereiflotte von Louisiana im Hafen, weil die Fischer eine Verseuchung der Meeresfrüchte fürchteten.
For months, virtually the entire Louisiana fishing fleet was docked, unable to make a living for fear that the seafood was unsafe.

Teile der Fischereiflotte waren gesunken, Teile waren vom Sturm auf den Strand geschleudert und dort zertrümmert worden.
Of the fishing fleet, half had been sunk, while the other half had been hurled up on the beach and smashed into firewood.

Wenn ihre starke, blonde Mutter mit der Fischereiflotte heimkam, nahm sie sie in die Arme und wiegte sie.
She remembered being rocked in the arms of her strong, sandy-haired mother, who came home with the fishing fleet smelling of the wind and the sea;

damit waren sie von vielen Regeln befreit, die laut Regierung für die Fischereiflotte von Nicht-Ureinwohnern galten.[739]
where their ancestors had fished, exempting them from many of the rules set by the federal government for the non-Native fishing fleet.7

Seine schwieligen roten Hände zeugten von seinem Leben auf See, das er als Schmuggler begonnen hatte. Mittlerweile hatte er es zu einer kleinen Fischereiflotte gebracht.
His calloused red hands showed the life he’d led at sea—first as a smuggler, now as the head of a small fishing fleet.