Esempi di traduzione.
Die Finger waren Finger, keine Krallen.
The fingers were fingers, not talons.
Dieser Finger-Kerl …« »Finger Mouse.«
This Finger fellow . ‘Finger Mouse.’
Mit den Fingern. Mit diesen Fingern, wie er zu sagen pflegt.
With his fingers. With these fingers, as he likes to say.
»Dann ein Finger! Der abgehackte Finger von einem Warrior Babe …«
A finger, then! The severed finger of a Warrior Babe –
Sind wie Finger, und ich esse keine Finger.
They’s like fingers. I in’t gonna eat no fingers.”
»Den Finger!« Ich hob meinen kleinen Finger.
“The finger!” I said, holding up my finger.
O Gott, mein Finger. Mein Finger!
Oh my God, my finger. My finger!
Luthers Finger, seine Hände, erstaunten Julie.
Luther’s fingers, his hands, amazed Julie.
Und dann waren seine Finger, sein Arm, sein ganzer Körper in Licht gebadet.
And then his finger, his arm, his whole body was washed in light.