Traduzione per "findet wieder" a inglese

Findet wieder

• finds again
• will again

Esempi di traduzione.

will again

Tastet wieder und findet ihn.
[Gropes for him again, and finds him.]

»Nun, mein Herr, ich hoffe, Ihr findet sie wieder.«
“Well, sir. I hope you will find them again.” “And you, sir.

Wenn er keinen Freund findet, wird er bald wieder weinen.
If he cannot find a friend, he will start to cry again.

nicht jeder findet dabei die Frau seines Lebens wieder...
but not everybody finds the woman of his life again as he is looking at it...

Noch einmal, die Veranstaltung findet am Mittwoch um zwölf Uhr statt.
And again, that’s Wednesday, at twelve.

Noch einmal fragte sie: »Was findet Ihr so seltsam?«
Forcing down her anger, she asked again, “What do you find so curious?”

Auch wenn ihr sie findet, wird sie dieses Haus nicht wieder betreten«, verkündete er.
Even if you find her, she will never enter this house again,

Wir hoffen, er findet möglichst bald wieder zurück.
We’re hoping he finds it again. Real soon.”

Und wir werden einen Rückschritt haben, wenn er einmal nicht mehr ist, es sei denn, er findet einen Lehrling.
"And it will be again, once he's gone, unless he can find an apprentice.

Manchmal muss man Angst benutzen, damit die Seele ihren Weg findet.
Sometimes fear is necessary in order for the soul to find its path again.