Traduzione per "finanzleute" a inglese

Finanzleute

sostantivo

• financier

Esempi di traduzione.

financier sostantivo

Mehrere Anwälte. Möglicherweise Buchprüfer oder Finanzleute;
Several lawyers. Possibly accountants or financiers;

Unter Anzugträgern fühlte er sich wohler, Finanzleuten und Bankern und Anwälten und so.
He enjoyed the suit crowd, the financiers and bankers and attorneys.

Morgen soll es zu einem Treffen der Verhandlungsdelegationen und führenden Finanzleuten kommen.
There is to be a joint meeting tomorrow between all the negotiators and leaders of the financial sector.

Diese alten, durchtriebenen Finanzleute lügen das Blaue vom Himmel herunter -
My dear old thing, the mendacity of these wretched financiers----

Ich habe da drüben in Europa mit jemandem gearbeitet … Wir hatten Spezialteams, Polizisten und Finanzleute.
Over in Europe, I was working with someone… They had these special teams of police and financial people.

Schließlich besitzen Finanzleute nur Dinge, während eine geschulte Person mit einem Job, den sie liebt, viel, viel mehr hat.
After all, financiers just own things, while a skilled person with a job he loves has much, much more.

Raketen beförderten Touristen zu den gewaltigen Landschaften des Sirius und Finanzleute zu den berühmten Börsen des Arcturus und des Aldebaran.
Rockets took tourists to the wondrous sites of Sirius, or financiers to the famous stock exchanges of Arcturus and Aldebaran.

Wer würde sich schon eine Gruppe hoch angesehener Finanzleute aus der Kronkolonie näher ansehen, die während einer Krise eingesetzt wurden?
Who would so closely examine a group of respected financiers from the colony put in place during a crisis?

Sie war die geistige Leiterin des kleinen Planes, der schon verschiedenen leichtgläubigen Finanzleuten in der City Londons viel Kummer und Verdruß gebracht hatte.
She was the brains of a little combination which had done so much to distress and annoy susceptible financiers in the City of London.

Vielleicht waren Sie überrascht, dass ich das KGV erst jetzt erwähne, wo doch so viele andere Finanzleute ständig davon reden.
You’re probably surprised I haven’t mentioned PE ratios until now, when so many other financial guys like to spout about them frequently.