Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Die Filzpantoffeln flogen in zwei verschiedene Ecken.
His felt slippers flew into two different corners of the room.
Obwohl er Filzpantoffeln trug, knackten die Stufen unter seinen Füßen.
In spite of his felt slippers, some of the stairs creaked.
Sie trug ein braunes, ärmelloses Baumwollkleid und schlampige Filzpantoffeln.
She wore a brown, sleeveless cotton dress and sloppy felt slippers.
Im Museum bewegte sich die junge Frau in Filzpantoffeln über den glatt gebohnerten Fußboden.
She walked over the slippery waxed museum floor in felt slippers.
Mit anderen Worten: die alte Mathilde in ihren Filzpantoffeln lauerte im Flur hinter irgendeiner Tür …
In other words, old Mathilde, in her felt slippers, was hiding behind one of the doors in the passage…
Christian nahm ein Paar Filzpantoffeln aus dem Schuhschränkchen neben der Tür, zuckte zusammen und wandte sich hastig um.
Christian took a pair of felt slippers out of the shoe cabinet by the door, started, and quickly looked round.
Robert hielt inne, als er graugrüne Filzpantoffeln in sein Gesichtsfeld wandern und neben seinem Kopf zum Stehen kommen sah.
Two grey-green felt slippers had entered his field of vision and halted beside his head.
Sie schlurfte mit ihren Filzpantoffeln über den Flur und zögerte, die angelehnte Tür zu öffnen. »Machen Sie schon! Gehen Sie hinein …«
She dragged her felt slippers across the floor, then paused, reluctant to push her half-open door. “Come on. In you go…”
»Ach, das habt ihr doch schon so oft gehört«, sagte Tante Maddy und legte ihre rosa Filzpantoffeln auf das Fußbänkchen.
“Oh, you’ve heard that so often already,” said Aunt Maddy, putting her pink felt slippers on the footstool.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test