Traduzione per "filmgeschichte" a inglese

Filmgeschichte

• film history

Esempi di traduzione.

film history

Hier wird Filmgeschichte geschrieben, und wir sind dabei!
We’re watching film history being made!

»Sie verfügen also über eine komplette Filmgeschichte dieses Studios?«
“You got a whole film history of this studio then?”

Ich werde Ihnen einige magische Momente der Filmgeschichte vorführen.
‘I’m gonna share with you some magical moments in film history.

Zu Ihrer Linken, junger Maestro, sitzt Maggie Botwin, die hervorragendste Cutterin der Filmgeschichte!
“To your left, young maestro, is Maggie Botwin, the finest cutter/film editor in film history!”

Er war als Dozent an der UCLA und dem Los Angeles City College für Drehbuchschreiben, Literatur und Filmgeschichte tätig.
He has taught screenwriting, literature, and film history at UCLA and Los Angeles City College.

»Der Gute kennt sich mit Maglites vermutlich besser aus als mit der Filmgeschichte.« Er blätterte zur nächsten Seite.
“Old Vito probably knows more about Maglites than film history.” He flipped to the next page.

Ich fühlte mich an die Seminare über Filmgeschichte erinnert, die ich am College besucht hatte, und an die Auteur-Theorie, wonach der Regisseur der zentrale »Autor« eines Films ist, so wie der Schriftsteller Autor eines Buches ist.
The idea took root in my college-film-history recollections of auteur theory--which has it that the director is, absolutely, the "author" of a given film, just as the writer is the author of a book.

Sie hätte ihren Vortrag über diesen – aus ihrer Sicht – faszinierenden Aspekt der Filmgeschichte gern fortgesetzt, doch jetzt war wohl nicht der richtige Zeitpunkt. Detective Anderson blickte drein, als hätte er gerade in etwas Unappetitliches gebissen.
She would like to lecture them on this fascinating (to her, it was) bit of film history, but this was not the time, not with Detective Anderson looking as though he had just taken a big bite of something nasty.